1 00:00:30,948 --> 00:00:33,860 No me gustan los perros. 2 00:00:33,992 --> 00:00:37,155 Me mordieron cuando era niño. 3 00:00:37,329 --> 00:00:41,072 Simplemente no confío en ellos. 4 00:00:41,250 --> 00:00:44,367 Es diferente con quilates. 5 00:00:44,545 --> 00:00:48,413 En los buenos días, es como si nos fusionáramos. 6 00:00:48,590 --> 00:00:52,333 Mi voluntad se convierte en su voluntad. 7 00:00:52,511 --> 00:00:56,129 Sus músculos se convierten en mi fuerza. 8 00:00:58,517 --> 00:01:01,725 Ambos sabemos quién está a cargo. 9 00:01:02,854 --> 00:01:06,142 ¿Pero dónde trazamos la línea? 10 00:01:06,316 --> 00:01:11,151 ¿Cuánto puedes salirte con la tuya? cuando sostienes las riendas? 11 00:01:11,321 --> 00:01:14,859 ¿Hasta dónde puedo empujarlo? para lograr mis objetivos? 12 00:01:18,870 --> 00:01:22,909 tengo que creer que sé qué es lo mejor para él. 13 00:01:24,126 --> 00:01:27,960 Pero tal vez todo lo que realmente soy es su carcelero. 14 00:04:09,416 --> 00:04:12,908 Este es Thomas Lindberg. No estás actuando. 15 00:04:13,086 --> 00:04:18,206 ¿Por qué no debería simplemente mudarme? ¿Todo en un fondo indexado? 16 00:04:18,383 --> 00:04:22,626 No, no es una amenaza. Es una pregunta justa. 17 00:04:24,347 --> 00:04:28,386 Bueno, llámame de nuevo cuando tengas una respuesta. 18 00:04:28,560 --> 00:04:32,724 Nuestra investigación muestra que resurrecta extiende los telómeros - 19 00:04:32,898 --> 00:04:35,640 - y reduce la proteína C reactiva. 20 00:04:35,817 --> 00:04:41,858 Los telómeros son las hebras en la punta. del ADN, que muestra la edad biológica. 21 00:04:42,032 --> 00:04:45,650 Precisamente. Retrocedemos el tiempo, por así decirlo. 22 00:04:45,827 --> 00:04:48,944 - ¿Has tomado la cura? - Aún no. 23 00:04:49,122 --> 00:04:52,239 Por ahora solo tenemos una solución para clientes masculinos - 24 00:04:52,417 --> 00:04:58,253 - y mi ADN tiene tallos raros, Entonces no es tan fácil en mi caso. 25 00:04:58,465 --> 00:05:04,176 - ¿Resurrecta es una tableta? - No, es un complejo de tratamiento. 26 00:05:04,346 --> 00:05:09,932 Pronto nuestros clientes Podrás ser atendido en nuestras nuevas instalaciones. 27 00:05:10,101 --> 00:05:12,968 - ¿Quizás podríamos mirar algunas imágenes? - Sí. 28 00:05:13,146 --> 00:05:18,641 En la antigua fábrica de azúcar, crear un centro de tratamiento exclusivo - 29 00:05:18,819 --> 00:05:23,654 - con su propio hotel para clientes de todo el mundo. 30 00:05:23,824 --> 00:05:27,442 ¿Podemos echar un vistazo al laboratorio? 31 00:05:27,619 --> 00:05:31,487 No podemos tener periodistas allí. Lo lamento. 32 00:05:31,665 --> 00:05:37,080 Algunos dirían que eres manipular un proceso natural. 33 00:05:37,254 --> 00:05:40,917 - No hay nada natural en el envejecimiento. - ¿Cómo es eso? 34 00:05:41,091 --> 00:05:46,961 El envejecimiento es una enfermedad. Una combinación de varias enfermedades. 35 00:05:47,138 --> 00:05:51,131 Cáncer, diabetes, problemas cardíacos. La vejez es la enfermedad. 36 00:05:51,309 --> 00:05:55,302 - que previene el cuerpo de luchar contra estos problemas. 37 00:05:55,480 --> 00:05:59,223 Muchos considerarían que una postura extrema. 38 00:05:59,401 --> 00:06:02,234 ¿Cómo se llama tu madre? 39 00:06:02,404 --> 00:06:07,319 - Su nombre es Anna Maria Shack. - Así es. El pintor. 40 00:06:07,492 --> 00:06:12,327 Es una mujer muy talentosa. ¿Tiene ahora unos 60 años? 41 00:06:14,833 --> 00:06:19,793 - ¿Recuerda tu nombre? - ¿Esta entrevista es sobre mí ahora? 42 00:06:19,963 --> 00:06:23,251 Cuando la visitas, ¿Recuerda tu nombre? 43 00:06:23,425 --> 00:06:26,883 - ¿Cómo sabes eso? - Yo también investigo. 44 00:06:27,053 --> 00:06:30,136 La demencia es horrible, ¿no? 45 00:06:30,307 --> 00:06:34,346 Probablemente sea demasiado tarde para tu madre. desafortunadamente. 46 00:06:34,519 --> 00:06:37,181 Pero tal vez no para ti. 47 00:06:47,699 --> 00:06:52,693 Hola Rubén. Te acabo de ver en "agenda". Me gustaría que vinieras. 48 00:06:52,871 --> 00:06:55,362 Gracias. 49 00:07:33,995 --> 00:07:35,860 ¡Eres tan lindo! 50 00:07:38,041 --> 00:07:40,828 - Ese bebé te queda bien. - Hola Rubén. 51 00:07:41,002 --> 00:07:44,415 Es tan lindo. Un niño dulce. 52 00:07:44,631 --> 00:07:48,249 - ¡Hola! Tienes un dulce hijo. - Ella no habla danés. 53 00:07:51,429 --> 00:07:53,340 El vecino. 54 00:08:21,418 --> 00:08:26,082 Tienes un suelo pélvico fuerte. Un verdadero jinete. ¿Tienes 277? 55 00:08:26,256 --> 00:08:31,250 - No, 32. - La fertilidad femenina alcanza su punto máximo a los 16 años. 56 00:08:32,637 --> 00:08:34,844 ¿Podrías decirle eso a Thomas? 57 00:08:35,015 --> 00:08:39,008 Los próximos Juegos Olímpicos serán dentro de tres años. Es el momento perfecto. 58 00:08:39,185 --> 00:08:43,178 Aceite de pescado, vitamina D y zinc. Y duplicar la dosis. 59 00:08:45,233 --> 00:08:47,565 Hola, cariño. 60 00:09:05,336 --> 00:09:08,419 Va a ser asombroso. 61 00:09:08,590 --> 00:09:12,924 Acordamos no hacerlo público. hasta que cerré la financiación. 62 00:09:13,094 --> 00:09:16,586 - No tenemos el dinero. - No se trata de dinero. 63 00:09:16,765 --> 00:09:20,633 Se trata de ser el primero. Esto es innovador. 64 00:09:20,810 --> 00:09:22,801 Si esperamos demasiado - 65 00:09:22,979 --> 00:09:27,473 - alguien de China o Stanford descubriré lo que he descubierto. 66 00:09:27,650 --> 00:09:32,144 - Entonces será demasiado tarde. - El tratamiento no ha sido aprobado. 67 00:09:32,322 --> 00:09:37,316 Sólo estoy tratando de generar algo de emoción, ¿vale? 68 00:09:37,494 --> 00:09:44,332 - Tus pruebas apenas han pasado de la fase uno. - Sí, va demasiado lento. 69 00:09:44,501 --> 00:09:51,122 ¿Conoce a Peter Rosenthal-Haefner? Esta foto fue tomada el año pasado. 70 00:09:54,552 --> 00:09:57,544 Así es como luce ahora. 71 00:10:01,309 --> 00:10:06,849 - ¿Está retocado con Photoshop? - Buscalo en Google. Él se ve así ahora. 72 00:10:07,023 --> 00:10:11,892 A los hombres como él les importa un comino la FDA y la agencia de medicamentos. 73 00:10:12,070 --> 00:10:15,233 Quieren recuperar sus vidas ahora. 74 00:10:15,406 --> 00:10:21,151 Si pueden tener eso... El dinero no será un problema, Thomas. 75 00:10:31,172 --> 00:10:36,508 De ahora en adelante, seguirás las reglas. No hagas nada sin mi aprobación. 76 00:10:36,678 --> 00:10:40,387 - ¿O qué? - Soy el dueño de la fábrica. 77 00:10:40,557 --> 00:10:45,802 - Puedo excluirte de tu laboratorio. - Veo. Bueno... 78 00:10:47,272 --> 00:10:50,890 Tengo 14 razones por las que nunca lo harías. 79 00:10:51,067 --> 00:10:54,685 14 razones... eso fue muy sutil. 80 00:10:54,863 --> 00:10:58,902 Sólo estoy jugando la mano que me diste. 81 00:11:02,829 --> 00:11:08,074 - Sólo sigue las reglas, ¿de acuerdo? - Bien. Lo que tú digas. 82 00:11:23,057 --> 00:11:28,051 Tiene suerte de tenerte. Eres muy hermosa. 83 00:11:30,815 --> 00:11:35,605 ¿Podrías decirle eso? Es más probable que te escuche. 84 00:11:35,778 --> 00:11:40,738 Así no es como funciona. Primero, muéstrale el tarro de galletas. 85 00:11:40,909 --> 00:11:44,652 Luego dile que no puede tener ninguno. 86 00:11:45,872 --> 00:11:49,239 Así ha sido siempre con él. 87 00:11:55,673 --> 00:12:00,087 ¿Qué opinas? ¿Es guapo? 88 00:12:00,261 --> 00:12:03,003 - ¿Quién es ese? - Trabaja para saltum. 89 00:12:03,181 --> 00:12:06,093 Quieren patrocinarme. 90 00:12:08,061 --> 00:12:11,553 ¿Te gustaría salir a cenar? 91 00:12:13,441 --> 00:12:17,650 - No puedo. Estoy cenando con él. - ¿Cuándo volverás a casa? 92 00:12:17,820 --> 00:12:23,190 tengo que levantarme a las 5 am Así que dormiré en la habitación de invitados. 93 00:12:25,870 --> 00:12:28,486 No me importa despertarme temprano. 94 00:12:30,291 --> 00:12:33,283 Necesito mi sueño reparador. 95 00:12:36,047 --> 00:12:39,039 ¡Estás arruinando mi lápiz labial! 96 00:12:51,354 --> 00:12:54,187 - ¿Está seguro? - Sí. 97 00:13:18,840 --> 00:13:22,549 - ¿Tomás? - No puedo hacer eso. 98 00:13:22,719 --> 00:13:27,338 Pero eso no es cierto. ¿De qué te avergüenzas? 99 00:13:27,515 --> 00:13:31,007 Puedo darte lo que quieras. 100 00:13:31,185 --> 00:13:36,350 - Excepto por una pequeña cosa. - ¿"Una pequeña cosa"? 101 00:13:43,740 --> 00:13:48,575 - No te vayas durante una discusión. - ¿Por qué te has vuelto tan jodidamente raro? 102 00:16:49,425 --> 00:16:52,542 - ¿Puede oírme? - Ni idea. 103 00:16:52,720 --> 00:16:55,837 Lo utilizan para anestesiar a las vacas. 104 00:16:55,973 --> 00:16:58,134 ¡Levantarse! 105 00:17:01,562 --> 00:17:04,770 ¿Estás vomitando en mi auto? 106 00:17:12,990 --> 00:17:18,951 - ¿Puedes esperar hasta que regresemos? - Es más fácil cuando está quieta. 107 00:18:25,771 --> 00:18:29,684 No podemos ir por ese camino el camino está cerrado. 108 00:18:36,616 --> 00:18:40,200 Te dije. Deténgase aquí. 109 00:18:41,370 --> 00:18:46,034 Volcar. Tienes que darte la vuelta. 110 00:18:50,880 --> 00:18:57,217 - ¿Qué camino debo tomar? - Date la vuelta y regresa. 111 00:19:01,807 --> 00:19:04,640 No sabía que la carretera estaba cerrada. 112 00:19:32,213 --> 00:19:37,503 Las apariencias no siempre son Lo más importante para las mujeres. 113 00:19:39,303 --> 00:19:45,390 - Sólo quédate ahí para ellos en la cama. - Me temo que eso tampoco funciona. 114 00:19:45,559 --> 00:19:52,556 - Te dije que empezaras con rapamicina hace años. - Lo sé. Cometí un error. 115 00:19:55,486 --> 00:20:01,356 Es una nda. no podemos discutir esto más hasta que lo hayas firmado. 116 00:20:17,466 --> 00:20:21,709 Estamos bastante orgullosos de nuestros resultados. 117 00:20:39,363 --> 00:20:44,198 - ¿No es ese Peter Rosenthal-Haefner? - Necesito eliminar esa foto. 118 00:20:44,368 --> 00:20:48,828 - No tenemos nombres. Sólo números. - Como una cuenta bancaria suiza. 119 00:20:48,998 --> 00:20:55,335 Sí. Se podría decir eso. Excepto que pagas en criptografía. 120 00:21:01,969 --> 00:21:05,006 Esto no es una negociación. 121 00:21:18,027 --> 00:21:21,986 Bueno, la cantidad no es tan importante. Sentarse. 122 00:21:24,366 --> 00:21:26,732 Abierto de par en par. 123 00:21:29,205 --> 00:21:33,118 Tu brazo, por favor. 124 00:21:40,800 --> 00:21:45,043 ¿Puedes decirme? un poco sobre el tratamiento? 125 00:21:45,221 --> 00:21:51,012 - ¿Cómo se hace? - No puedo revelar mis métodos. 126 00:21:51,185 --> 00:21:56,475 - ¿Está el laboratorio en el otro edificio? - Nuestro aforo aquí es limitado. 127 00:21:56,649 --> 00:22:02,269 Tengo una larga lista de espera de clientes. que no hacen demasiadas preguntas. 128 00:22:02,446 --> 00:22:08,533 - No puedo aceptar esta conducta. - Bien. Entonces nos detendremos aquí. 129 00:22:10,287 --> 00:22:13,700 Ahí tienes. 130 00:22:20,840 --> 00:22:23,957 ¿Es legal escribir "doctor"? cuando eres veterinario? 131 00:22:24,134 --> 00:22:27,592 Se vende en 50 países, así que supongo que está bien. 132 00:22:27,763 --> 00:22:32,177 ¿De verdad crees que funciona? ¿No es sólo una tontería? 133 00:22:32,309 --> 00:22:36,177 - ¿Cuántos años crees que tiene Rubén? - ¿Cuarenta y tantos? 134 00:22:36,313 --> 00:22:38,395 Ella tiene 61 años. 135 00:22:40,025 --> 00:22:41,731 De ninguna manera. 136 00:22:41,902 --> 00:22:46,191 Ella no ha envejecido ni un día en los diez años que la conozco. 137 00:22:46,323 --> 00:22:51,613 - Está bien, dame un poco de eso. - No. No estás interesado. 138 00:22:51,787 --> 00:22:54,699 ¿Lo que le pasó? 139 00:22:54,874 --> 00:22:59,994 - Ayer me caí de quilates. - ¿Es realmente un hematoma por una caída? 140 00:23:00,170 --> 00:23:02,161 Sí. 141 00:23:02,339 --> 00:23:04,705 - ¡Ay! - ¿Te duele? 142 00:23:04,884 --> 00:23:06,249 Sí. 143 00:23:06,427 --> 00:23:09,260 - ¡Ay! Tomás. - ¿Te duele? 144 00:23:09,430 --> 00:23:11,967 Sí... ¡ay! 145 00:23:25,237 --> 00:23:27,228 ¡Ayuda! Están detrás de mí. 146 00:23:29,992 --> 00:23:32,324 ¡Thomas, trae una manta! 147 00:23:41,337 --> 00:23:42,952 ¡Trae una manta, carajo! Tiene frio. 148 00:23:43,255 --> 00:23:47,544 Me llevaron. Están detrás de mí. 149 00:23:50,679 --> 00:23:54,263 - ¡No puedo! - ¡Tomás! ¡La manta! 150 00:23:54,391 --> 00:23:56,723 ¡No me toques! 151 00:24:19,333 --> 00:24:22,416 Ella es psicótica. La llevaré al hospital. 152 00:24:22,586 --> 00:24:27,546 Tenemos que llevarla a la policía. 153 00:24:32,388 --> 00:24:35,972 - Iré contigo. - No. ¡Quédate aquí! 154 00:25:30,487 --> 00:25:33,479 Hola, cariño. ¿Está todo bien? 155 00:25:33,657 --> 00:25:37,650 Y... vuelve pronto a casa, ¿por favor? 156 00:25:51,341 --> 00:25:54,003 ¿Qué es este lugar? 157 00:25:54,178 --> 00:25:57,136 Este no es el hospital. 158 00:26:02,644 --> 00:26:05,101 ¡Ey! 159 00:26:06,607 --> 00:26:10,099 ¡Ey! ¿Qué diablos estás haciendo? 160 00:26:11,695 --> 00:26:14,858 ¡No! ¡No! 161 00:26:25,375 --> 00:26:31,371 Su nombre es nika. No la conozco por última vez nombre. Probablemente sea algo ruso. 162 00:26:33,550 --> 00:26:36,758 Mi marido la llevó. Tomás Lindberg. 163 00:26:36,929 --> 00:26:40,672 Tal vez ella haya sido registrada. en su nombre? 164 00:26:41,725 --> 00:26:45,263 ¿Podría estar en otro hospital? 165 00:26:47,147 --> 00:26:50,639 Bueno. Gracias. 166 00:27:22,516 --> 00:27:25,508 Thomas: Ha sido hospitalizada. 167 00:28:01,930 --> 00:28:04,797 ¿Rubén? 168 00:28:11,106 --> 00:28:14,598 - ¿Rubén? - Siéntate, Tomás. 169 00:28:14,776 --> 00:28:17,267 Sólo siéntate. 170 00:28:27,664 --> 00:28:32,749 - ¿Quién fue el hombre que se la llevó? - Es sólo un cuidador que contraté. 171 00:28:32,920 --> 00:28:39,211 "El perro". Su asistente es "el cerdo". Ellos manejan las cosas por aquí. 172 00:28:39,384 --> 00:28:43,923 - Dijiste que las mujeres se ofrecieron como voluntarias. - Ese era el plan. 173 00:28:44,097 --> 00:28:47,260 - Pero simplemente no fue posible. - ¡Eso es inaceptable! 174 00:28:47,434 --> 00:28:53,020 - Te dije que es sólo temporal. - ¿Temporario? 175 00:28:54,316 --> 00:28:58,605 Tu encarcelas a las mujeres y experimentar con ellos. 176 00:28:58,779 --> 00:29:02,818 Mírame. ¿Cuantos hay? 177 00:29:32,020 --> 00:29:35,308 Pienso en ella todos los días. 178 00:29:35,482 --> 00:29:39,191 No te preocupes. No será un problema para ti. 179 00:29:39,361 --> 00:29:44,401 - ¡Para mí! ¿Qué pasa con Elly? - Por supuesto. 180 00:29:46,535 --> 00:29:48,742 Tomás... 181 00:30:03,302 --> 00:30:07,762 Superarás esto. Yo te ayudaré. 182 00:30:12,269 --> 00:30:17,229 Tomás. No saboteéis este proyecto. 183 00:30:17,399 --> 00:30:21,608 ¡No saboteéis esto! ¡Tomás! 184 00:30:55,020 --> 00:30:58,228 Prohibido el paso 185 00:33:32,719 --> 00:33:34,755 ¡Joder! 186 00:34:52,173 --> 00:34:55,461 - ¡Ayúdame! - ¿Qué? 187 00:34:57,345 --> 00:35:00,837 ¿Qué dijiste? ¿Eh? 188 00:35:07,772 --> 00:35:12,311 ¡Detener! ¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir! 189 00:35:12,485 --> 00:35:15,522 Ahí, ahí. 190 00:35:15,697 --> 00:35:17,779 Ven aquí. 191 00:35:31,087 --> 00:35:33,703 ¡Maldición! 192 00:36:21,680 --> 00:36:23,966 Vamos. 193 00:37:14,065 --> 00:37:16,056 ¿Desaparecido en combate? 194 00:37:19,946 --> 00:37:22,062 ¿Desaparecido en combate? 195 00:37:34,586 --> 00:37:36,998 - Hola Tomás. - ¿Dónde está ella? 196 00:37:37,172 --> 00:37:40,335 Ella está bien. 197 00:38:40,151 --> 00:38:42,858 Quítate la ropa. 198 00:38:46,157 --> 00:38:50,992 ¿Rubén sabe que estoy aquí? La conozco. Déjame hablar con ella. 199 00:38:52,705 --> 00:38:55,868 - Ahora. - Sólo haz lo que te digan. 200 00:38:56,835 --> 00:39:00,874 - ¿Quién diablos crees...? - ¿Qué? 201 00:39:01,047 --> 00:39:04,130 ¿Qué dijiste? 202 00:39:04,300 --> 00:39:07,007 ¿Qué querías decir? 203 00:39:08,012 --> 00:39:11,846 realmente quiero escuchar lo que tienes que decir. 204 00:39:14,102 --> 00:39:17,390 No. No lo creo. 205 00:39:17,564 --> 00:39:20,306 Quítate la ropa. 206 00:40:19,792 --> 00:40:22,283 Ábrelo. 207 00:40:29,385 --> 00:40:32,127 ¿Qué tal probártelo? 208 00:41:09,717 --> 00:41:12,800 Te conviene. 209 00:41:58,558 --> 00:42:02,016 No molestaremos a los demás ahora. 210 00:42:05,648 --> 00:42:09,186 Quédate quieto o esto se complicará. 211 00:42:12,405 --> 00:42:15,147 Está bien. 212 00:42:22,457 --> 00:42:25,369 Allá. Buena chica. 213 00:42:28,629 --> 00:42:31,166 Lo hiciste bien. 214 00:43:00,536 --> 00:43:02,618 ¡Desaparecido en combate! 215 00:43:58,511 --> 00:44:01,503 ¿Te dolió? ¿Lo hizo? 216 00:44:03,307 --> 00:44:06,049 ¿Necesitas ayuda? 217 00:44:43,431 --> 00:44:46,389 ¡Te odio! 218 00:44:51,981 --> 00:44:54,472 ¡Qué escándalo! 219 00:45:15,504 --> 00:45:20,840 Simplemente haz lo que te dicen. Será mucho más fácil así. 220 00:45:59,799 --> 00:46:02,586 ¿Eres el perro? 221 00:46:05,554 --> 00:46:07,886 ¿Dónde está Mía? 222 00:46:09,267 --> 00:46:12,430 - ¿Está ella ahí abajo? - No puedes entrar. 223 00:46:12,603 --> 00:46:18,940 - Ella no es uno de ellos. - Eso depende de las muestras, no de ti. 224 00:46:28,869 --> 00:46:33,203 ¿Sí? Bueno. 225 00:46:53,394 --> 00:46:56,557 Tienes cinco minutos. 226 00:47:10,870 --> 00:47:13,361 No me toques. 227 00:47:16,250 --> 00:47:19,742 ¿Por qué no fuiste al hospital? 228 00:47:20,755 --> 00:47:24,168 No sabía nada sobre esto. 229 00:47:24,342 --> 00:47:28,631 lo juro, No sé nada sobre esto. 230 00:48:02,505 --> 00:48:05,713 ¿En qué nos has metido? 231 00:48:11,680 --> 00:48:15,047 Te sacaré de aquí, ¿vale? 232 00:48:15,226 --> 00:48:18,718 No intentes salir solo. 233 00:48:20,564 --> 00:48:23,977 No me vas a dejar aquí, ¿eres tú? 234 00:48:25,319 --> 00:48:29,608 - No sé qué es ese tipo... - ¿El psicópata? 235 00:48:29,782 --> 00:48:34,446 - No sé de qué es capaz. - ¡Pero lo hago! 236 00:48:34,620 --> 00:48:37,111 ¡Se acabó el tiempo! 237 00:48:40,209 --> 00:48:45,954 - Tengo miedo de que nos maten. - ¡No te vayas! ¡Cariño, no te vayas! 238 00:49:24,003 --> 00:49:27,336 ¿Tomás? Venir. 239 00:49:37,600 --> 00:49:40,933 Si tan solo no interfirieras. 240 00:49:41,937 --> 00:49:44,804 ¿No confías en mí? 241 00:49:46,525 --> 00:49:50,518 Dame tu teléfono. Vamos. Dámelo. 242 00:49:53,407 --> 00:49:57,320 - No abandones la zona. - ¿Qué le estás haciendo? 243 00:49:57,495 --> 00:50:00,953 No la lastimaremos mientras te quedes aquí. 244 00:51:48,188 --> 00:51:50,804 ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! 245 00:52:13,255 --> 00:52:16,668 - ¿Acabas de matarla? - No sé. 246 00:52:16,842 --> 00:52:22,257 Tendrás que limpiar esto tú mismo. El jefe se pondrá furioso. 247 00:53:37,923 --> 00:53:43,509 - ¿Tenemos una cita? - Cené con Rosenthal-Haefner. 248 00:53:43,679 --> 00:53:50,596 - ¡Parecía 20 años más joven! - El precio ha subido un 50%. 249 00:53:51,812 --> 00:53:56,272 - ¿50%? - Sí, Johansson. 250 00:53:58,444 --> 00:54:02,653 - Vete a casa. He guardado tus muestras. - ¿Cuándo comienza el tratamiento? 251 00:54:02,823 --> 00:54:07,487 Pasará un tiempo. Pero te mantendré informado. 252 00:54:08,871 --> 00:54:11,408 - Bueno. - Bien. 253 00:54:26,930 --> 00:54:29,637 Dame el número 3. 254 00:54:34,646 --> 00:54:37,183 Número 3. 255 00:54:38,776 --> 00:54:42,109 - Presta atención. - Seguro. 256 00:54:42,237 --> 00:54:46,071 ¿Por qué no lo intentas al menos? para ocultar tu incompetencia? 257 00:54:46,241 --> 00:54:50,575 - No deberías hablarme así. - ¿Oh? ¿Por qué? 258 00:54:50,746 --> 00:54:54,955 - ¿Eres especial o algo así? - Trabajo las veinticuatro horas del día. 259 00:54:55,125 --> 00:54:59,414 Sí, lo haces. Agradece que se te permita hacerlo. 260 00:54:59,588 --> 00:55:03,046 - ¿Agradecido? ¿Cómo esperabas...? - Detener. 261 00:55:04,510 --> 00:55:09,755 Eres un misógino sádico y Te dejo vivir tus sueños. 262 00:55:09,932 --> 00:55:14,926 no he tocado cualquiera de esas chicas de una manera sexual. 263 00:55:15,103 --> 00:55:18,436 Y será mejor que no. 264 00:55:20,025 --> 00:55:25,770 Y esa... ella es cien veces más vital que tú. 265 00:56:23,630 --> 00:56:26,713 Olvídalo. Hay cámaras por todas partes. 266 00:56:26,884 --> 00:56:31,548 es imposible salir sin ser visto. 267 00:56:31,722 --> 00:56:35,840 Nika está muerta. ¡Los vi hacerlo! 268 00:57:04,296 --> 00:57:06,787 ¿Quién es 14k? 269 00:57:12,596 --> 00:57:15,713 ¿Quién es ella? 270 00:57:22,731 --> 00:57:25,473 Su nombre era Elly. 271 00:57:34,952 --> 00:57:38,615 Yo la maté. 272 00:57:39,831 --> 00:57:41,822 No... 273 00:57:50,300 --> 00:57:53,133 Estábamos en una fiesta. 274 00:57:55,222 --> 00:57:58,339 Rubén y yo. 275 00:57:58,517 --> 00:58:00,974 - Hace seis meses. - Cómo...? 276 00:58:03,188 --> 00:58:05,554 ¿Estabas borracho? 277 00:58:06,566 --> 00:58:08,557 No. 278 00:58:11,655 --> 00:58:14,943 Pero hay muchas cosas que no puedo recordar. 279 00:58:15,117 --> 00:58:19,736 Rubén nos presentó. Me dijo que ella era mi tipo. 280 00:58:19,913 --> 00:58:22,905 ¿Qué significa eso? 281 00:58:24,543 --> 00:58:27,455 Ella quería estar atada. 282 00:58:31,049 --> 00:58:36,840 ¿Por qué Rubén sabe eso? ¿Cómo sabe ella que te gusta eso? 283 00:58:37,014 --> 00:58:39,596 ¿Cómo? 284 00:58:42,728 --> 00:58:45,219 ¿Qué pasó? 285 00:58:48,150 --> 00:58:50,687 No sé. 286 00:58:50,861 --> 00:58:54,820 Sólo recuerdo estar parado junto a la ventana. 287 00:58:54,990 --> 00:58:57,481 Mirando afuera. 288 00:58:59,161 --> 00:59:02,949 Elly estaba acostada en la cama detrás de mí. 289 00:59:03,123 --> 00:59:08,493 Tenía una cuerda alrededor del cuello. Rubén dijo que no tenía pulso. 290 00:59:18,180 --> 00:59:21,138 ¿La estrangulaste? 291 00:59:27,314 --> 00:59:29,350 Sí. 292 00:59:40,535 --> 00:59:44,278 No saldré de aquí, ¿verdad? 293 01:00:04,059 --> 01:00:07,142 Tomás. Ven aquí. 294 01:00:08,188 --> 01:00:11,976 - Quiero mostrarte algo. - ¿Qué? 295 01:00:24,871 --> 01:00:30,286 - ¿Por qué hace tanto calor aquí? - Necesitamos mantenerlo a 37 grados. 296 01:00:30,460 --> 01:00:32,951 Mira esto. 297 01:00:34,965 --> 01:00:39,880 Esta es una bolsa biológica. 298 01:00:40,053 --> 01:00:44,342 es lo mas nuevo en la investigación neonatal. 299 01:00:44,516 --> 01:00:49,601 Pronto podremos crecer nuestras células resurrecta aquí. 300 01:00:49,771 --> 01:00:53,480 Eficientemente. Sin riesgos. 301 01:00:54,693 --> 01:00:59,687 Simplemente compramos nuestros ovarios en el extranjero. y realizar el proceso aquí. 302 01:01:02,075 --> 01:01:04,612 ¿Funciona? 303 01:01:04,828 --> 01:01:09,868 Tenemos problemas para desarrollarlos. completamente, pero estoy trabajando en una solución. 304 01:01:10,041 --> 01:01:12,874 Pero lo mejor está por llegar. 305 01:01:13,044 --> 01:01:16,628 encontré un método eso también funciona para las mujeres. 306 01:01:16,798 --> 01:01:22,213 Es sencillo. solo agrego parte del ADN del cliente al óvulo. 307 01:01:22,387 --> 01:01:26,380 Así que ahora puedes vivir hasta los 180 años. 308 01:01:28,393 --> 01:01:31,635 tengo problemas encontrar un donante compatible. 309 01:01:31,855 --> 01:01:35,814 Pero nuestras ganancias se duplicarán, al mínimo. 310 01:01:48,914 --> 01:01:52,657 - ¿Qué pasa con el sótano? - Lo quitaremos todo. 311 01:01:52,876 --> 01:01:57,040 Podemos hacer un tratamiento de luz. y crioterapia ahí abajo. 312 01:01:57,214 --> 01:02:00,672 - ¿Las mujeres? - Los animales los cuidarán. 313 01:02:00,884 --> 01:02:04,376 ¿Y los animales? 314 01:02:04,554 --> 01:02:07,421 Yo me ocuparé de ellos. 315 01:02:09,059 --> 01:02:14,474 Tomás... Considere la perspectiva más amplia. 316 01:02:14,648 --> 01:02:19,062 Durante los próximos diez años, irás de ser un pequeño asesor de inversiones - 317 01:02:19,236 --> 01:02:23,024 - a uno de los hombres más ricos en el mundo. 318 01:02:25,575 --> 01:02:29,193 Pero eso lo sabes, por supuesto. 319 01:02:29,371 --> 01:02:33,865 De lo contrario, habrías ido a la policía. ¿Bien? 320 01:02:39,881 --> 01:02:42,714 ¿Qué hago con Mía? 321 01:02:43,718 --> 01:02:48,508 Encontrarás una manera. Siempre lo haces. 322 01:03:14,082 --> 01:03:17,574 ¿Lo que está sucediendo? ¿A dónde vamos? 323 01:03:19,170 --> 01:03:23,630 ¿Tienes algo sin azúcar? 324 01:03:23,758 --> 01:03:27,296 Creo que hay un cero de cocaína detrás. 325 01:03:39,190 --> 01:03:42,182 - ¿Qué está haciendo ella aquí? - Ella sabe demasiado. 326 01:03:42,360 --> 01:03:46,103 - ¿Acerca de? - A mí. 327 01:03:46,281 --> 01:03:53,619 - Sobre Elly. 14k. - Tomás... 328 01:03:53,788 --> 01:03:58,202 - Tú cuidarás de ella. - No, él no. 329 01:03:58,376 --> 01:04:00,958 No le agrado. 330 01:04:01,129 --> 01:04:03,791 Pero me gustas. 331 01:04:03,965 --> 01:04:08,880 Mirar. Mira lo bien que está. 332 01:04:12,515 --> 01:04:16,679 Ahora que está atada, ¿Qué querrías hacerle? 333 01:04:16,811 --> 01:04:19,223 Detener. 334 01:04:21,816 --> 01:04:24,933 ¿Qué harías? 335 01:04:25,111 --> 01:04:29,730 ¿Hacerla llorar? ¿Te gustaría eso? 336 01:04:29,908 --> 01:04:35,494 ¿O quieres pegarle? entonces ella entiende que estás a cargo. 337 01:04:35,663 --> 01:04:40,032 que puedes hacer con ella como quieras. 338 01:04:43,713 --> 01:04:47,046 Justo lo que sueñas. 339 01:04:47,217 --> 01:04:51,506 - Lo haré yo mismo. Es un psicópata. - Tomás... 340 01:04:51,679 --> 01:04:54,671 No puedes hacerle eso. 341 01:05:01,815 --> 01:05:04,352 Bueno. 342 01:05:04,526 --> 01:05:09,520 ¡Estás loco! Tomás... 343 01:05:12,700 --> 01:05:15,863 Quiero saberlo más tarde. 344 01:05:16,871 --> 01:05:19,237 ¡No! 345 01:05:39,644 --> 01:05:42,351 Eso fue demasiado fácil. 346 01:05:44,983 --> 01:05:49,693 - ¡Vamos, cógelos! - ¡Ve! Ve! Ve! 347 01:05:49,863 --> 01:05:52,320 ¿De qué manera? 348 01:05:52,490 --> 01:05:54,526 ¡Correr! 349 01:06:01,166 --> 01:06:03,828 ¡Correr! 350 01:06:12,302 --> 01:06:14,918 ¡Dar marcha atrás! 351 01:07:43,351 --> 01:07:47,469 - Tenemos una coincidencia de ADN. - ¿Para quién? ¿Johansson? 352 01:07:47,647 --> 01:07:51,890 No. Para ti. 353 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 Para mi... 354 01:07:57,865 --> 01:08:00,607 Muéstramelo. 355 01:08:03,788 --> 01:08:05,870 Allá. 356 01:08:08,334 --> 01:08:09,870 ¿Quién es? 357 01:08:28,146 --> 01:08:30,432 ¿Cómo te llamas? 358 01:08:35,069 --> 01:08:39,358 - ¿Te gusta algo en absoluto? - ¿Qué quieres decir? 359 01:08:40,658 --> 01:08:44,492 Pareces alguien a quien no le gusta nada. 360 01:08:44,662 --> 01:08:48,905 - Eso no es cierto. - ¿Entonces qué te gusta? 361 01:08:51,085 --> 01:08:53,952 ¿Qué te importa? 362 01:08:57,967 --> 01:09:00,834 Chocolate. Me gusta el chocolate. 363 01:09:03,806 --> 01:09:06,172 ¿Qué tipo? 364 01:09:09,437 --> 01:09:13,180 - Tacones color crema. - ¿Qué es eso? 365 01:09:15,360 --> 01:09:18,852 Un chocolate con forma de tacón. Cuando lo masticas - 366 01:09:19,030 --> 01:09:24,900 - sale crema de menta. es un poco como después de las ocho, sólo que mejor. 367 01:09:25,078 --> 01:09:28,320 Ya no está ampliamente disponible. 368 01:09:31,292 --> 01:09:36,127 ¿Quién fue la primera persona que dio? ¿Tienes un tacón crema? ¿Te acuerdas? 369 01:10:00,530 --> 01:10:04,443 Mi nombre es Mia bille Lindberg. 370 01:10:05,451 --> 01:10:10,866 Tengo 32 años. Mis padres son Anne y Henning. 371 01:10:11,999 --> 01:10:14,661 Soy hijo único. Sólo me tienen a mí. 372 01:10:14,836 --> 01:10:19,330 Mia bille lindberg. 373 01:10:20,967 --> 01:10:23,709 ¿Sabes lo que va a pasar ahora? 374 01:10:23,886 --> 01:10:28,630 Primero, te cortaré un brazo. y mételo en tu coño. 375 01:10:28,808 --> 01:10:33,518 Luego cortaré el otro y Mételo en la garganta. ¡Fantástico! 376 01:10:35,982 --> 01:10:40,100 Nuevos planes. El jefe la necesita. 377 01:11:15,563 --> 01:11:17,770 Hola Mía. 378 01:11:24,489 --> 01:11:30,234 Es posible que sienta un poco de náuseas debido a la anestesia. Es bastante normal. 379 01:11:40,421 --> 01:11:46,542 - ¿Qué me estás haciendo? - No te preocupes por eso. Sólo relájate. 380 01:11:49,347 --> 01:11:53,260 - ¿Por qué haces esto? - Sólo respira profundamente. 381 01:11:56,437 --> 01:11:58,428 Relajarse. 382 01:12:05,071 --> 01:12:09,986 Que lindo huevo tienes ahí. Está completamente maduro. 383 01:12:10,159 --> 01:12:13,196 Estás a punto de ovular. 384 01:12:13,371 --> 01:12:18,240 Tienes una reserva ovárica muy bonita. Por ahora. 385 01:12:19,293 --> 01:12:25,414 - Por favor déjame ir. - Creo que todos me lo agradeceréis. 386 01:12:26,425 --> 01:12:29,542 Un día, Ya no te notarán. 387 01:12:29,720 --> 01:12:33,463 - ¿OMS? - Los hombres. 388 01:12:35,226 --> 01:12:39,765 Ahora respira profundamente... Y relájate por completo. 389 01:12:39,939 --> 01:12:43,227 Porque esto probablemente le dolerá un poco. 390 01:12:43,401 --> 01:12:46,234 ¡No! 391 01:13:06,799 --> 01:13:08,790 Allá. 392 01:13:10,011 --> 01:13:12,753 Eso es todo. ¡Buena chica! 393 01:13:14,515 --> 01:13:17,222 Sentirás un pequeño pellizco. 394 01:13:22,023 --> 01:13:24,981 ¡Bien hecho! Buen trabajo, Mía. 395 01:13:27,904 --> 01:13:32,523 Allá. Eso no estuvo tan mal, ¿verdad? ¿Eh? 396 01:13:50,301 --> 01:13:55,386 34a, orinas y cagas en el balde, no al lado de él. 397 01:13:55,556 --> 01:14:01,017 Terminas tu comida y dormir entre las 22.00 y las 7.00 horas. 398 01:14:05,358 --> 01:14:08,316 ¡Apresúrate! 399 01:14:08,486 --> 01:14:12,024 Y te callas de una vez. 400 01:14:12,198 --> 01:14:15,031 También cuando no estoy. 401 01:14:15,201 --> 01:14:20,070 Si sigues estas sencillas reglas, será mucho más fácil. 402 01:14:37,515 --> 01:14:41,724 ¡Ey! Chica nueva. ¿Llegaste desde el sótano? 403 01:14:44,188 --> 01:14:46,179 Sí. 404 01:14:48,359 --> 01:14:51,647 ¡Julia! Sabes que no podemos hablar. 405 01:14:51,821 --> 01:14:57,066 Ignorala. ¿Viste a otras mujeres? cuando estabas en el sótano? 406 01:14:58,077 --> 01:15:01,160 Sí, vi a otros dos. 407 01:15:02,164 --> 01:15:05,622 ¿Sabes lo que pasa? cuando nos llevan? 408 01:15:05,793 --> 01:15:10,753 - No sé nada. - Chica nueva, cállate. ¿No lo escuchaste? 409 01:15:10,923 --> 01:15:14,882 - ¡Mi nombre es Mía! - Mi nombre es Julio. 410 01:15:15,052 --> 01:15:20,046 La irritante es Helena. Ese otro no quiere hablar. 411 01:15:20,224 --> 01:15:25,139 - No, porque ella conoce las reglas. - Mi nombre es Elly. 412 01:15:28,858 --> 01:15:31,975 Sé tu nombre. 413 01:15:32,153 --> 01:15:36,396 Conociste a mi marido. Tomás Lindberg. 414 01:15:38,743 --> 01:15:43,487 - Lo siento mucho. - Cree que te mató. 415 01:15:47,168 --> 01:15:53,038 Estaba embarazada de dos meses. Rubén dijo que sería libre si lo hacía. 416 01:15:54,133 --> 01:15:57,625 Fui lo suficientemente tonto como para creerle. 417 01:16:10,649 --> 01:16:13,106 ¿Qué acabo de decir? 418 01:16:14,612 --> 01:16:17,695 ¿Son unos completos idiotas? 419 01:16:21,786 --> 01:16:26,655 - Mantén la boca cerrada. - A menos que tenga permiso para hablar. 420 01:16:26,832 --> 01:16:30,791 ¿Te dieron permiso para hablar? 21b? 421 01:16:30,961 --> 01:16:32,747 ¿Eh? 422 01:16:44,725 --> 01:16:49,936 - No eres muy inteligente, ¿verdad? - Lo sé. Es solo porque... 423 01:16:50,106 --> 01:16:53,894 Es solo porque... 424 01:16:55,528 --> 01:16:59,862 - Me duele mucho el diente. - ¿Quieres que te ayude? 425 01:17:10,835 --> 01:17:14,578 Quédate quieto. Abierto de par en par. 426 01:17:15,798 --> 01:17:18,710 ¡Abre de par en par! 427 01:17:35,985 --> 01:17:38,977 ¿Fue tan difícil? 428 01:17:43,200 --> 01:17:46,784 ¿Por qué diablos no puedes callarte? 429 01:18:29,455 --> 01:18:31,946 Allí... 430 01:18:41,300 --> 01:18:46,886 - ¿Qué le estás haciendo? - Callarse la boca. ¡Estoy tratando de concentrarme! 431 01:18:47,056 --> 01:18:52,676 Que gran trabajo golpeando ¡una mujer pequeña! ¿Eh? 432 01:18:52,895 --> 01:18:56,058 Eres un hombre muy duro, ¿no? 433 01:19:23,717 --> 01:19:26,504 ¡Estarse quieto! 434 01:19:27,805 --> 01:19:31,923 Ya no soy muy hablador ¿eres tú? 435 01:19:44,738 --> 01:19:46,729 ¡No! 436 01:19:48,450 --> 01:19:51,613 ¡Solo hablas cuando te hablan! 437 01:19:57,209 --> 01:19:59,575 ¡Basta! 438 01:20:02,756 --> 01:20:04,747 ¿Eh? 439 01:20:10,973 --> 01:20:16,468 - ¿Estás orinando en mi piso? - ¡Se le están rompiendo aguas, idiota! 440 01:20:17,604 --> 01:20:22,598 ¿Lo que está sucediendo? Mi bebe... 441 01:20:31,660 --> 01:20:34,697 ¿Qué le pasa a mi bebé? 442 01:20:48,761 --> 01:20:51,252 Llévala al sofá. 443 01:20:59,521 --> 01:21:03,264 ¡No, no! 444 01:21:09,031 --> 01:21:12,444 El latido del corazón es agradable y fuerte. 445 01:21:18,374 --> 01:21:23,368 Será un parto rápido. Respirar. 446 01:21:28,801 --> 01:21:34,296 Cuando sientas la necesidad de empujar, simplemente empuja tan fuerte como puedas. 447 01:21:38,435 --> 01:21:40,426 Es la coronación. 448 01:21:43,857 --> 01:21:46,599 Empujar. Vamos. ¡Empujar! 449 01:22:20,602 --> 01:22:27,565 Un episodio más como este, y Habrá consecuencias. ¿Entiendo? 450 01:22:27,734 --> 01:22:32,398 - ¿No puedo abrazarlo un rato? ¡No! - ¡Déjalo ir! 451 01:22:32,573 --> 01:22:36,532 No, vuelve. ¡Regresar! 452 01:22:40,414 --> 01:22:43,497 ¡No! 453 01:23:29,838 --> 01:23:31,829 ¿Sí? 454 01:23:33,383 --> 01:23:36,125 ¿Tiene que ser ahora? 455 01:23:37,763 --> 01:23:41,927 Sí. Sí. Estoy en camino. 456 01:25:09,980 --> 01:25:14,849 ¿Qué se necesita para ti? ¿Respetar las reglas? 457 01:25:26,038 --> 01:25:28,780 Me encanta un poco de resistencia. 458 01:26:17,130 --> 01:26:20,042 Déjala ir. ¡Déjala ir! 459 01:27:02,467 --> 01:27:06,380 ¡Desaparecido en combate! Mía, toma las llaves. 460 01:27:06,555 --> 01:27:10,548 ¡Las llaves! ¿Dónde está mi bebé? Tengo que encontrar a mi bebé. 461 01:27:10,726 --> 01:27:13,012 ¡Por aquí! 462 01:27:15,981 --> 01:27:18,393 ¡Por aquí! 463 01:27:37,919 --> 01:27:40,706 ¡Qué olor tan terrible! 464 01:28:00,984 --> 01:28:03,817 No mires. Lo digo en serio, ¡no mires! 465 01:28:03,987 --> 01:28:06,774 ¡No! 466 01:28:18,543 --> 01:28:21,376 ¿Lo escuchas? 467 01:28:29,721 --> 01:28:32,178 Es mi chico. 468 01:28:47,280 --> 01:28:51,489 ¿Estás bien? 469 01:28:54,454 --> 01:28:58,948 Todo estará bien. Eres tan fuerte. 470 01:28:59,125 --> 01:29:01,457 Tan fuerte. 471 01:29:42,669 --> 01:29:45,035 ¿Desaparecido en combate? 472 01:29:59,519 --> 01:30:01,805 Libera a los demás. 473 01:30:01,980 --> 01:30:04,642 Marcador. 474 01:30:12,908 --> 01:30:15,991 Bisturí. 475 01:30:23,793 --> 01:30:26,500 - ¡Dámelo ahora! - Lo mataré. 476 01:30:26,671 --> 01:30:29,879 - ¡Detente, Elly! - ¡Lo mataré! 477 01:31:03,291 --> 01:31:05,998 ¡Sujétalo! 478 01:31:12,592 --> 01:31:14,799 ¡Jalar! 479 01:31:45,834 --> 01:31:50,419 Está bien, cariño. 480 01:31:50,588 --> 01:31:53,455 Mamá está aquí ahora. 481 01:32:05,311 --> 01:32:07,302 ¡Rubén! 482 01:34:02,262 --> 01:34:05,004 ¿No saldrás pronto? 483 01:34:06,391 --> 01:34:08,382 ¡Desaparecido en combate! 484 01:34:09,894 --> 01:34:11,600 - ¡Tomás! - ¿Mía? 485 01:34:24,617 --> 01:34:27,529 ¿Dónde estás? 486 01:34:27,704 --> 01:34:30,992 ¡Cuidado, Tomás! ¡Él está aquí! 487 01:34:56,024 --> 01:35:00,643 ¿Qué le estás haciendo? ¡Te mataré! 488 01:35:21,841 --> 01:35:24,878 ¡Tomás! ¿Qué está sucediendo? 489 01:35:25,053 --> 01:35:27,339 ¡Déjame salir! 490 01:35:27,513 --> 01:35:30,630 ¡Déjame salir, Tomás! 491 01:36:14,185 --> 01:36:16,972 Tomás. Tomás. 492 01:37:19,584 --> 01:37:22,576 ¿Qué diablos estás mirando? 493 01:39:10,069 --> 01:39:12,481 Ayúdalo. 494 01:39:24,584 --> 01:39:26,575 ¡Ey! 495 01:41:53,149 --> 01:41:56,061 hubo No hay nombres en los registros de Rubén. 496 01:41:56,235 --> 01:42:01,946 Pero había fotos de hombres influyentes. de todo el mundo. 497 01:42:03,618 --> 01:42:07,281 Curiosamente, Todo desapareció sin dejar rastro. 498 01:42:07,455 --> 01:42:13,496 Un detective vino a interrogarme. unos días después de que salimos del hospital. 499 01:42:13,669 --> 01:42:18,538 Cuando [le dije que no lo sabía quien había matado al cerdo y al perro - 500 01:42:18,716 --> 01:42:25,463 - y que Thomas no sabía nada, ya estaba fuera de la puerta otra vez. 501 01:42:25,640 --> 01:42:30,100 Hubo desgana investigar el caso a fondo. 502 01:42:30,269 --> 01:42:33,261 Nadie quería provocar nada. 503 01:42:58,756 --> 01:43:03,967 Y sí, protegí a Thomas. 504 01:43:05,012 --> 01:43:09,597 tenia cien razones Eso no es asunto de nadie. 505 01:43:24,281 --> 01:43:28,274 Uno de ellos fue que aceptó ser el padre de nika. 506 01:43:30,246 --> 01:43:34,330 Aunque ella no es realmente su hija.